Переправа (1 сезон)

На ветреном и холодном пляже штата Орегон обнаруживаются тела людей, оказавшихся здесь при загадочных обстоятельствах. Эти люди утверждают, что они прибыли из будущего, где человечество переживает ужасы нового мирового конфликта. Местные жители в шоке и недоумении: как и почему эти беженцы оказались в их времени? Вопросы множатся, но ответов никто не знает. За дело берется решительный и опытный шериф, который решает разгадать тайну этого странного явления. Он сталкивается с бесчисленными препятствиями и опасностями, пытаясь докопаться до истины. Каждый новый свидетель и факт только запутывают дело. Время на исходе, и события принимают все более зловещий оборот. Смогут ли они предотвратить катастрофу или будущее, от которого бегут эти люди, уже неизбежно?