Перемирие (1-2 сезон)

После утраты супруги и выхода на пенсию, Йоанн Питерс с дочерью Камиллой перебираются в Хайдерфельд, где герой провёл свои юные годы. Вскоре в местной полиции открывается вакансия, предоставляющая Йоанну шанс начать всё заново. Вскоре он сталкивается с загадочным случаем, связанным с гибелью молодого футболиста Дрисса Ассани, чьё тело нашли в реке. Никто в полиции не обладает опытом расследования таких сложных дел, кроме Йоанна. Погружаясь в расследование, он сталкивается с глубоко скрытыми тайнами городка, который ему так знаком. С каждым шагом Йоанн всё больше понимает, что этот случай может быть не просто трагедией, а завуалированной частью чего-то более значимого. В водовороте событий, где границы между личным и профессиональным стираются, перед ним встаёт вопрос: сможет ли он сохранить прежний мир, когда все нити ведут к неожиданному и пугающему открытию?