Ничего не происходит (1-4 сезон)

Сюжет сосредоточен на полицейских, наблюдающих за подозреваемым в преступной деятельности. Их работа проходит в автомобиле, где они часами изучают окружающий мир, ожидая какого-то действия. В тишине, окруженной однообразием, время тянется медленно, и чтобы скрасить ожидание, напарники обсуждают самые разные темы. В разговор иногда вмешиваются диспетчеры, что оживляет их диалоги, наполняя их эмоциями. Эти словесные перепалки становятся редким разнообразием в рутине, которую они переживают. Несмотря на спокойствие, всегда есть вероятность появления чего-то, что разрушит эту повседневность. Но когда это произойдет, остается загадкой.