Свидетели (1-2 сезон)

В ночной тишине обнаруживаются вскрытые могилы, а тела выставлены на показ в заброшенных зданиях. Среди останков находят фотографию Поля Мезоневра — когда-то выдающегося инспектора полиции северной Франции. Эти ужасы заставляют его, находясь на пенсии, снова взяться за расследование. К делу присоединяется настойчивая молодая детектив Сандра Уинклер, которой предстоит разгадать не только загадки настоящего, но и узнать о прошлом легендарного следователя. Связь между личной историей Поля и современными преступлениями может раскрыть истинные мотивы этих зловещих событий. Но ни Поль, ни Сандра не подозревают, насколько темным и запутанным окажется это прошлое, и какую удивительную связь имеют все собранные улики.