Жажда странствий (1 сезон)

Джой и Алан, прожившие вместе много лет, столкнулись с затишьем в интимной сфере, когда в их отношениях появилась обыденность и предсказуемость. Однако после неожиданного велосипедного происшествия, временно отнявшего возможность физической близости, Джой решает, что пришло время вернуться к живым чувствам и эмоциям. Исследуя свои желания, супруги неожиданно начинают ощущать влечение к другим людям, что обостряет их внутренние конфликты и подталкивает к рискованным действиям. Этот новый виток в их жизни становится испытанием, проверяющим на прочность их узу. Джой осмеливается на дерзкий шаг, который может не только изменить её собственную судьбу, но и навсегда повлиять на их союз. Что же на самом деле скрывается за этим решением и к какому финалу оно приведёт?