Ночь, когда Логан проснулся (1 сезон)

Жизнь Мирей, её брата Жюльена и друга Лорье перевернулась в злополучную осеннюю ночь 1991 года, когда их ждали трагические события, оставившие неизгладимый след в судьбах. Прошло три десятилетия, и тени того вечера начинают вновь проявляться, оживляя забытые семейные тайны и старую вражду. Долгие годы хранившиеся раны начинают кровоточить, заставляя героев столкнуться с похороненными воспоминаниями и разобраться, что же на самом деле произошло в ту роковую ночь. Сможет ли правда пробиться на поверхность, или прошлое навсегда останется призраком, не дающим покоя в настоящем? Вопрос, что скрыто за вуалью молчания, ждет своего часа.