Ночь, когда Логан проснулся (1 сезон)

Жизнь Мирей, ее брата Жюльена и их верного друга Лорье изменилась в ту злополучную ночь осени 1991 года, когда на горизонте разразилась трагедия, навсегда оставившая след в их судьбах. Прошло три десятилетия, но тени прошлого вновь начинают сгущаться, пробуждая давно забытые семейные тайны и глубоко затаившуюся вражду. Старые раны открываются, заставляя героев столкнуться с давно похороненными воспоминаниями и попытаться понять, что же на самом деле произошло в ту роковую ночь. Сможет ли правда выйти на свет, или прошлое останется лишь призраком в их настоящем, не давая покоя? Финал этой истории обещает неожиданный поворот, который всколыхнет не только их жизни, но и заставит зрителя задуматься о том, что некоторые тайны лучше оставлять неразгаданными.