Когда наступает ночь (1 сезон)

Ким Бом-Сан – корейский аналог Индианы Джонса, искусствовед и любитель прекрасного, который мечтает стать профессором, но его планы рушатся, когда его используют в интересах сына чиновника. Параллельно Хо Чо-Хи, дочь знаменитого расхитителя гробниц, пытается найти пропавшего отца и вернуть стране утраченные сокровища. Она получает задание вернуть ценную антикварную вазу, но для этого ей необходимо принять облик японского брокера и встретиться с таинственным контрабандистом Кимом Саном. Первоначальная неприязнь между героями приводит к комичным ситуациям и недопониманиям. Но что произойдет, если они решат объединить усилия ради общей цели?