Время пса и волка (1 сезон)

Корейский мальчик живёт в Таиланде, где его мать трудится агентом по борьбе с преступностью. Она полностью поглощена работой, и из-за этого у них почти нет времени на общение. Но скучать он не собирается — вскоре у него появляется подружка Ари. Их дружба наполняет дни мальчика радостью и увлечением. Однако мир вокруг них оказывается гораздо более сложным, чем кажется. В один момент всё переворачивается, когда мать мальчика сталкивается с бандитом, который оказывается отцом Ари. Как изменится их жизнь после этого столкновения?