Пират и пиратка (1 сезон)

Главный герой — ветеран КГБ, советский разведчик, решивший открыть свои воспоминания на страницах книги. Он сосредоточен на своём опыте сбора информации о атомной бомбе, но для этого ему нужен редактор. На его пути оказывается молодая журналистка, внешне поразительно похожая на его погибшую двадцать лет назад жену. С каждым днём их сотрудничество становится всё более напряжённым и эмоциональным. Профессиональные задачи переплетаются с личными воспоминаниями, и эта схожесть вызывает в нем не только ностальгию, но и сомнения в своей памяти. Он пытается справиться с призраком утраты, но может ли это взаимодействие с её двойником привести к новым ранам?