Любовь между строк / Пересечение ролей (1 сезон)

У Ху Сю в жизни всё как-то не складывается, и, чтобы уйти от серых будней, она решает погрузиться в популярную ролевую игру, действие которой происходит в старом Шанхае. Её привлекает загадочный Цинь Сяои — обаятельный персонаж, играющий влиятельного господина, возможно, шпиона Китайской Республики. Ху Сю так увлекается игрой, что возвращается снова и снова, ища чувство влюблённости и безопасности, которых ей не хватает.

Но за образом Цинь Сяои скрывается обычный парень — актёр Сяо Чжиюй, который воспринимает эту игру лишь как работу. Внезапно их пути пересекаются в реальной жизни. Для Ху Сю это шок: идеальный герой оказывается просто молодым человеком, а Сяо Чжиюй понимает, что она влюбилась не в него, а в созданный им образ. Оба оказываются в странной ситуации, как будто играют в двух спектаклях: один полон страстей и тайн, другой — неловкий и реалистичный. Могут ли чувства, зародившиеся в вымышленном мире, пережить испытания реальности?