Навсегда (1 сезон)

Даниэль, некогда ловкий вор, теряет рассудок после трагической утраты сына. Вместо того чтобы обратиться за поддержкой к близким, он решает сам найти виновников и отомстить. Отказавшись от помощи брата Тома, который связался с преступным миром оружейной торговли, Даниэль погружается в опасный и запутанный мир. Тем временем полицейский Гаэтан Верон, движимый жаждой власти, пытается манипулировать Томом, убеждая его выдать местоположение брата. Напряжение растет — семья распадается, а грань между добром и злом стирается. Удастся ли Даниэлю добиться справедливости, или его месть обернется для него еще большими потерями?