Новая сила (1 сезон)

Сериал погружает в шведский регион конца 1950-х, где растущее воровство и конфликты заставляют местные власти привлечь женщин для патрулирования. Эти новички, после короткой подготовки, берут на себя ответственность за жилые дома и торговые площади, а также помогают разрешать семейные споры. В процессе работы они начинают замечать детали, которые другие предпочитают игнорировать, что приводит к улучшению ситуации: количество повторных вызовов снижается, а свидетельства становятся более последовательными.

Ситуация в районе меняется, преступления ведут к новым, опасным местам и влиятельным фигурам, что привлекает внимание прессы. Команда, адаптируясь к устаревшим правилам, устанавливает контакт с местными жителями, перекрывает зоны риска и собирает улики. Успешные ночные операции сближают сотрудников, и их подход к работе меняется: ценится не только сила, но и терпение. Женщины-полицейские становятся краеугольным камнем безопасности. Но что произойдет, когда старые порядки столкнутся с новыми вызовами?