Преступая черту (1 сезон)

В пригороде Белфаста в 1975 году католическая учительница Кушла живёт на грани двух миров. Днём она — строгая наставница, а вечерами — хозяйка семейного паба, где на фоне непрекращающегося насилия и комендантского часа пересекаются судьбы солдат и местных жителей. Всё меняется, когда в её жизни появляется Майкл — женатый адвокат, который защищает тех, кого стараются забыть. Их отношения, полные опасности и страсти, развиваются в атмосфере постоянного риска, где каждое слово может стоить жизни. Кушле предстоит решить, что в её жизни важнее — любовь или безопасность. Но чем глубже они погружаются в свой роман, тем яснее становится, что цена счастья может оказаться непомерной. Как далеко она готова зайти, чтобы сохранить то, что по-настоящему дорого?