Исчезновение на берегу озера (1 сезон)

На следующий день после вечеринки Эрве и Карин с ужасом обнаруживают, что их шестнадцатилетняя дочь не вернулась домой. Обеспокоенные родители сразу начинают поиски, и вскоре на берегу озера находят телефон Клоэ. Это известие быстро облетает весь город, однако усилия местной полиции не дают результатов. В расследование подключается Лиза Стокер, которая приехала из Парижа, чтобы навестить свою мать. Работа в уголовной полиции позволяет ей взглянуть на дело под другим углом. Исчезновение Клоэ заставляет Лизу вспомнить события пятнадцатилетней давности. Тогда, при схожих обстоятельствах, бесследно исчезли две её подруги, а подозрения пали на Реми Бушара. Эксцентричного молодого человека обвиняли в их убийстве, хотя тел так и не нашли. Недавно он вышел на свободу, и все подозрения вновь обращены в его сторону. Но действительно ли он виновен, или это лишь удачная инсценировка? Существуют ли на самом деле связи между этими трагедиями, или правда окажется неожиданной?