Час пик (1 сезон)

Детектив из Гонконга по имени Ли известен своей неукоснительной преданностью делу и профессиональной ответственностью. Судьба предоставляет ему возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления, где его ждет встреча с местным полицейским Картером. Этот чернокожий правоохранитель снискал себе репутацию благодаря бесшабашности, эксцентричному чувству юмора и стремлению выделиться среди коллег. Картер нередко прибегает к не совсем законным методам, пытаясь выглядеть эффектно, но не всегда достигает успеха. Ли и Картеру предстоит объединить усилия, хотя последний явно не в восторге от такой идеи. Однако, смогут ли столь разные по характеру напарники найти общий язык и вывести преступников на чистую воду?