Час пик (1 сезон)

Детектив Ли из Гонконга обладает непреклонной преданностью своему делу, что делает его идеальным кандидатом для расследования сложного преступления в Лос-Анджелесе. Здесь он сталкивается с местным полицейским Картером, известным своей эксцентричностью и неординарным чувством юмора. Этот чернокожий правоохранитель предпочитает нестандартные, а порой и сомнительные методы, что нередко ставит его в неловкие ситуации. Ли и Картеру предстоит объединить усилия, несмотря на недовольство последнего по поводу этой затеи. Их различия в подходах и характерах создают напряжение, но, возможно, именно это поможет им раскрыть загадку. Сможет ли эта парочка стать настоящей командой и вывести преступников на чистую воду?