Гром (1 сезон)

История следует за двумя полицейскими из разных поколений — отцом и сыном, которые оказываются втянутыми в опасное столкновение с наркокартелями. На юге Китая развертывается борьба с могущественными преступниками, которые запустили подпольное производство наркотиков. Гонконгский наркобарон и его партнер из Гуандуна объединяются для создания преступной империи. Во время рискованной операции офицер по борьбе с наркотиками случайно наталкивается на шокирующую правду о секретной операции. Несмотря на давление со стороны коррумпированных чиновников, которые стоят на стороне преступников, он и его надежный напарник начинают углубленное расследование. Приёмный отец молодого полицейского, который возглавляет отдел, также настроен на уничтожение преступного синдиката. Однако, пока полиция готовит решающий удар, в тени уже готовится неожиданный ход, способный изменить исход всей операции.