19-2 (1-4 сезон)

В центре событий — повседневная работа двух офицеров Монреальского департамента полиции, которые, несмотря на свои отличия, вынуждены действовать в команде ради поддержания порядка. Один из них — опытный ветеран, обладающий хладнокровием и проницательностью, другой — молодой и энергичный, готовый действовать на эмоциях и интуиции. Их взаимодействие приводит к столкновениям: порой личные разногласия мешают сотрудничеству, но именно эти различия позволяют им разгадать запутанные преступления и успешно справляться с вызовами, от мелких правонарушений до серьезных угроз. Однако на горизонте возникают события, которые могут кардинально изменить их представление о правде и справедливости. Сможет ли их партнерство выдержать эти испытания?