Перевод с немецкого (1-2 сезон)

События разворачиваются накануне Великой Отечественной войны, когда напряжение в обществе достигает своего пика. Ирина, дочь врага народа и супруга влиятельного человека, работает преподавателем немецкого языка в МГУ. Её внимание привлекает майор НКВД Павел Нечай, который обращается к ней с необычной просьбой. Он нуждается в её экспертных знаниях по древнегерманскому эпосу, чтобы отыскать редкую книгу, используемую для расшифровки вражеских посланий. В городе уже действует диверсионная группа, и Ирина невольно оказывается втянута в сложную шпионскую игру. В это время её супруг и Андрей Галкин, друг детства и её первая любовь, вновь входят в её жизнь. Оба мужчины становятся объектами интереса НКВД. Таинственная книга, казалось бы, связана с прошлым Ирины больше, чем она могла представить, и каждый новый шаг приближает её к неожиданной развязке, которая может изменить всё вокруг. Что же произойдёт, когда все пазлы сложатся воедино?